todos lá fora delegado